引越し屋さんが置いて行った見積もりをふと見ていて、偶然発見してしまった誤字脱字を、つい赤のマーカーなどで正したくなってしまうクセが、自分にあることに気が付きました。どうせもう、その紙を見てやりとりする可能性はかなり低いし急いでメモを取ったのだから、仕方がないのだとは頭では分かりつつも、ついついペンを入れてしまっています。でも、中にはそういう“ツッコミ”が大事な事もあります。日本語っておかしなもので、同じ発音をするのに全く違う意味になってしまう言葉も結構あるんですよね。せっかく“証拠”として取っておく書類なワケですから、意味のあるものにするためには、気が付いたらその場で確認をしてみる、っていうのもイイ手だと思います。書き損じや、判別不能だと感じる文字なんかもそうですね。例えば人によっては書き方が随分と変わってくるのが数字です。１や７，９などが代表的な例ですね。あとは、０なのか６なのか判断に迷うタイプもあります。書きなぐりっていえばいいのでしょうか。書いた本人にすら後から分からなくなったりする場合もありますので、記憶がお互いにハッキリしている、その場で確認をしましょう。遠まわしに「字が汚い」と言っているようなものなので、奥ゆかしいかたや、根が優しいかたには少々難しいかもしれません。こちらはお客様なんですからそんな“書きなぐった不鮮明な資料”を渡しているっていうのは実はとっても失礼な事なんですよね。